-
Le jardin-bibliothèque
"Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut."
... dit Ciceron.
Lors de nos vacances en Bavière à l'automne dernier, j'ai découvert avec ravissement un endroit qui réunit les deux : le jardin de l'abbaye de Benediktbeuern.
N'étant pas très réceptive aux charmes de l'architecture baroque à colonnes de marbre torsadées, orgues mastodontes et dorures à outrance, j'ai rapidement délaissé l'édifice pour aller flâner dans les espaces verts qui l'entourent.
Parmi les massifs de fleurs, j'ai trouvé des pierres portant des citations calligraphiées en blanc. La structure en labyrinthe concentrique de cette partie du jardin permet d'y cheminer tout en méditant les paroles lues le long du parcours, de sources très différentes...
Je vais faire de mon mieux pour vous traduire celles que j'ai en photo :
"Les arbres sont les poèmes
que la terre
écrit dans le ciel."
Khalil GIBRAN
"Lorsqu'à travers un homme
un peu plus d'amour et de bonté
ont existé dans le monde,
alors sa vie
a eu un sens."
Alfred DELP
Les fleurs du pré, sur le coteau
sont comme un souffle de Dieu.
Puisses-tu sentir Sa respiration,
afin d'être débordé de couleurs,
de parfums et de joie.
Bénédiction irlandaise
"Chaque devenir
dans la nature,
dans l'homme,
dans l'amour,
doit attendre,
se montrer patient,
jusqu'à ce qu'advienne
son heure de fleurir"
Dietrich BONHOEFFER
(c) Ptitsa
N.B. : C'est dans la bibliothèque de cette abbaye que furent trouvés les manuscrits des "Carmina Burana" qui inspirèrent à Carl ORFF sa célèbre composition du même titre.
Pour en entendre un extrait, cliquez sur la video ci-dessous.
Pour en savoir plus sur l'abbaye, cliquez ici.
Pour en voir d'autres photos, cliquez là.
-
Commentaires
Je m'asseyerais volontiers sur ce banc pour méditer tant de belles paroles, pour sentir "le souffle de Dieu", entendre la musique de Carmina Burana. Ton cheminement est une ode à la paix... Joëlle
UN PETIT COUCOU !
Superbe ! merci pour ces belles citations traduitent , ces magnifiques photos ainsi que la vidéo.
Micheline
Les colonnes de cette abbaye sont étonnantes! (un style du sud de l'Espagne)
Merci pour la citation de Gibran...J'aime!!
tes photos sont très belles, j'aime les fleurs et j'aime les livres.. j'ai une bibliothèque bien remplie depuis de nombreuses années mais pas encore de jardin.. j'espère l'année qui vient.. merci pour ce partage !
Bisous Sylvie..
Ah mais moi aussi ! C'est l'intérieur de ces églises baroques que je n'aime pas, pas les édifices en eux-mêmes.
Contente de te revoir Mahina ! De quelles "colonnes" parles-tu ? Je ne comprends pas bien... je n'ai pas mis de photos de l'intérieur de l'abbaye ?
Alors je suis heureuse que tu te sois assise ici un moment pour entendre cette ode à la paix, et repartir avec elle.
Je ferai un autre article sur ce jardin et le "cheminement" qu'il propose, ce week-end je pense. Bonne soirée Joëlle.
Alors tu aurais sûrement aimé ce jardin... et moi, j'aimerais ton "chez toi" ! C'est vrai que le fait d'avoir ces citations à lire et à méditer en marchant apportait quelque chose de très particulier à ce jardin. Je ferai encore une petite graine complémentaire sur lui ce week-end... Finalement, c'est bien que ce thème m'ait fait ressortir ces photos que je ne pensais plus utiliser ! Zibous petite elfe.
Tu es bien aimable de qualifier ces photos de "belles", pour ma part je ne les trouvais pas terribles et c'est pourquoi j'avais hésité à les publier dans un article... le thème de la semaine m'a permis de les sortir de l'ombre, pour le bonheur de quelques-un(e)s, manifestement !
Moi aussi j'ai une grande bibliothèque et pas de jardin (juste des fleurs en pots), mais j'ai pris le parti de me dire que mon jardin, c'est le monde, comme ça il est immense et inépuisable. Et puis j'ai créé celui-ci, qui me donne de la joie et du tracas comme à une jardinière "terrestre" ! ;) Bisous Marceline.
Oui,j'ai les deux mais je rêve d'une vraie bibliothèque et d'un vrai jardin! Les livres au jardin seraient un must !
Bonjour Ptitsa !
Un endroit merveilleux ! je me promène avec toi, et je savoure ces instants de bonheur en ce jardin, tout en lisant les citations (je dois réviser mon allemand )
Merci à toi pour cet article si doux et les fleurs
Gros bisous
De la passiflore violette... Trop belle!
Ce jardin a vraiment tout pour me plaire.
Merci de l'avoir partagé.
Salutations Nocturnes
Dame Edith
Bonsoir Dame Edith, merci de votre visite. La suite de la visite du jardin est là, si cela vous intéresse : http://graines-d-esperance.over-blog.com/article-la-bibliotheque-jardin-85787712.html
Si tu veux passer le niveau 2 du stage d'allemand, la suite de la visite du jardin-bibliothèque est ici ! ;)
http://graines-d-esperance.over-blog.com/article-la-bibliotheque-jardin-85787712.html
A mardi avec le prochain thème, en français cette fois !
Tu rouspète déjà qu'un jardin, c'est beaucoup d'entretien. S'il te fallait entretenir en plus une bibliothèque à ciel ouvert au milieu de tes fleurs tantôt assoiffées, tantôt détrempées, avec la météo qu'il y a sur la Belgique, tu te ferais un ulcère !!
Ajouter un commentaire
C'est vraiment un endroit superbe ... j'aime beaucoup ton billet qui marie photos et citations un peu comme mon chez moi
Ziboux